離れていても、想いはいつもそばに

1890年代頃、ヴィクトリア朝時代後期の英国で製作された、MIZPAH（ミズパ）ブローチです。

中央には「MIZPAH」の文字、そしてその下には

"The Lord watch between me and thee, when we are absent one from another."
（私たちが離れている間も、神があなたと私を見守ってくださいますように。）

という聖書の一節が刻まれています。

「Mizpah（ミズパ）」とは旧約聖書に由来するヘブライ語で、"見張り塔"を意味します。

19世紀から20世紀初頭にかけて英国では、恋人や家族、親しい友人との別れの際、お互いの無事を願うお守りとしてMIZPAHジュエリーが贈られていました。

ハートを囲むペーストストーンは、一粒も欠けることなく美しい輝きを保ち、約130年という長い年月を経た今もなお、大切に受け継がれてきたことを感じさせます。

大切なあの人を想う気持ち、そして二人の間にある特別な絆…時代を超えて、優しい物語を今に伝えてくれるアンティークブローチです。

─────────── ✧ ──────────

【こんな気分の日に】
大切な人を想って、優しい気持ちで満たされたい日に。

【おすすめの装い】
ブラックやネイビーに合わせれば、ハートモチーフが印象的なアクセントになります。アイボリーやくすみピンクなど柔らかな色合いに合わせると、ヴィクトリアンらしい優しい雰囲気を楽しめます。

【店主のひとこと】
このブローチは、美しさ以上に、その込められた意味に惹かれて仕入れを決めました。
今とはまったく異なる時代を生きた誰かが、大切な人を想い贈ったかもしれないミズパ・ジュエリー。大切な人を想う気持ちや、遠く離れた相手を恋しく思う切なさが、そっと伝わってくるようです。

─────────── ✧ ──────────

【商品詳細】

□ 年代・時代
1890年代（ヴィクトリアン後期）

□ 地金
メタル

□ 使用石
Paste

□ サイズ
約 3 cm

□ 総重量
約 5.9 g

□ 製造国
イギリス

□ コンディション
Very Good
表面にごく微細な傷あり

─────────── ✧ ──────────
■ ご案内
・商品本体のみのお届けとなります。
・撮影小物・ケース等は付属いたしません。
・MIZEMIでは送料は頂戴しておりません。

■ MIZEMIより
アンティークジュエリーは、一つひとつ異なる時間を歩んできた一点ものです。
長い年月を経て生まれた風合いや小さな傷も、その品だけが持つ歴史としてお楽しみいただけましたら幸いです。

ご購入前にご不明な点、追加でご覧になりたい箇所がおありでしたら、お気軽にお問い合わせください。追加のお写真も可能な範囲でご用意いたします。